From YY- Ma'sehyah chapter
"The glorious presence and the manifestation of power (kabowd - honor and splendor, the abundance, dignity, and status, the person and reputation, the gift) of Yahuweh is revealed and made known (galah - disclosed, uncovered, exposed, and shown, making it possible for possible for someone to see an object or person using sight as a perception) for all mankind (basar - related kin and living things) to see (ra'ah - look at, perceive and regard, observe, consider and learn about, pay attention to and find delight in) the only begotten son of God (yahid'el - from yahid, meaning only begotten son, and 'el, meaning God)." (Isaiah 40:5)
This verse blows me away, so wanting to show it to tomorrow's study group, and anticipating the objections, I looked into it. Here is what I have found in translations.
KJV- And the glory3519 of the LORD3068 shall be revealed,1540 and all3605 flesh1320 shall see7200 it together:3162 for3588 the mouth6310 of the LORD3068 hath spoken1696 it.
Unpointed Tanach from the Masoretic text with embedded Strong's Numbers- ונגלה1540 כבוד3519 יהוה3068 וראו7200 כל3605 בשׂר1320 יחדו3162 כי3588 פי6310 יהוה3068 דבר׃1696
The Scriptures- “And the esteem of יהוה shall be revealed, and all flesh together shall see it. For the mouth of יהוה has spoken.”
JPS- And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the LORD hath spoken it.'
I don't see yahid'el(H3164
ַיְחִדּיֵאל
yaḥdiy’ēl: A proper noun designating Jadiel (1Ch_5:24).
)
Since the best bet is the Great Isaiah Scroll, here is a link to look at it. Since I can't read it, I was wondering if one of you could point to where yahid'el is located? Thank you.
link to the Isaiah scroll.
