 Joined: 4/13/2013(UTC)
Posts: 193
Location: Rochester,NY
|
Intro to God, 3 - Towrah - Part 1, p. 50
I'm comparing Yada's amplification with the KJV ...and declares them exclusively (raq - only, and at the exclusion of anything else)
which word(s) in the KJV of this verse does raq correspond to?
|
|
|
|
|
|
 Joined: 10/23/2007(UTC) Posts: 2,616  Location: Texas Thanks: 5 times
Was thanked: 216 time(s) in 149 post(s)
|
It appears that the KJV translates raq as surely. Dictionary of Biblical Languages wrote:8370 II. רַק (rǎq): adv.; ≡ Str 7535; TWOT 2218a—1. LN 58.47–58.53 only, exclusively, i.e., pertaining to that which is unique and distinctive, sometimes implying a restrictiveness of kind, singleness of fact or instance Hebrew Chaldeon Lexicon of the Old Testament wrote:an adv. of limitation, restriction, only, alone. Surely would have been the Hebrew kiy, not raq. |
Don't take my word for it, Look it up.
“The truth is not for all men but only for those who seek it.” ― Ayn Rand |
|
|
|
|
|
Joined: 4/13/2013(UTC)
Posts: 193
Location: Rochester,NY
|
|
|
|
|
|
|
Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.
